推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一
慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一
舒邦佐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
步屧寻僧到日西,乱山深处见新碑。
却惊天上披风手,亦卷波澜入小诗。
译文
收起
展开
我缓步寻访山中僧人直到夕阳西下,在群山深处见到了崭新的宝峰石刻碑。
我不由惊叹您这位如乘风天人般的超凡才士,竟能把壮阔跌宕的文思波澜融入这短小的诗篇之中。
纠错
注释
收起
展开
步屧
本指木底鞋,这里代指缓步而行、漫步出游。
慕容簿
“簿”是主簿的简称,为宋代州县的低级佐吏,此处指作者姓慕容的友人。
披风手
“披风”即乘风,这里以乘风上天的奇喻,赞誉友人才华超凡,是落笔不凡的大手笔。
波澜
此处比喻诗文跌宕壮阔的才情与气势。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代酬赠诗中的清雅佳作,前两句以平实的白描追忆往日游山的经历,缓步寻僧、乱山见碑的场景清逸自然,满含山林闲趣,毫无雕琢痕迹。
后两句构思奇巧,跳出一般酬赠诗俗套的夸赞语,以“天上披风手”的浪漫喻体凸显友人的超凡才气,又以“卷波澜入小诗”的反差感,写出友人收束壮阔文思于短章的笔力,既见出二人相知相赏的深厚交谊,也尽显宋人生新求巧的诗风特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐创作的酬答之作,收录于其文集《双峰猥稿》中,是收到友人慕容主簿寄赠的宝峰石刻题字与中秋词作后,所作两首答谢诗的第一篇。
舒邦佐平生喜好游赏山林古刹,宝峰一带的山景僧寺是他过往游赏的旧地,友人寄来的石刻题咏恰好唤起了他此前的游山记忆,因此触发诗兴写下这组作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29