以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其三

金沙共一架,并蒂更连柯。
红白虽相宜,品藻当如何。

译文

收起展开
酴醾与金沙蔷薇一同生长在同一花架上,花朵并生、枝蔓彼此相连。
红花白花相互映衬虽然十分和谐相宜,但若要品评它们的品格高下又该如何论定呢?

注释

收起展开
  • 酴醾又称荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,古人认为它是春季最后盛放的花卉。
  • 连柯柯指树枝,连柯即枝蔓交错相连。
  • 品藻品评、鉴别人物或事物的品格高下、等级优劣。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法开篇,先点出酴醾与金沙花同架共生、花叶交映的鲜活生长状态,画面清新自然,毫无雕琢痕迹。

后两句宕开笔意,跳出单纯摹写花卉形貌的藩篱,以反问的形式引出关于品第高下的思考,将普通咏物诗从状物层面推向了带有理趣的哲思层面,余味悠长,典型体现了宋代咏物诗重意趣、轻描摹的审美特征。

创作背景

收起展开
这组诗是南宋文人舒邦佐闲居乡里时的咏物作品,整组共七首,依次取黄庭坚(号鲁直)诗句“露湿何郎试汤饼”中的七个字分别作为韵脚,逐首吟咏酴醾花。

酴醾是宋代文人群体极为喜爱的春末名花,常与花色艳红的金沙蔷薇同院种植,舒邦佐借咏花寄托自己对事物品格、人生志趣的品评思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: