推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其四
以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其四
舒邦佐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倚窗春睡觉,折玉满手香。
篸云疑未稳,指点问檀郎。
译文
收起
展开
倚着窗沿从春睡中醒来,折下莹白的酴醾花,清润的香气沾满了双手。
把花簪在如云的鬓发上,总觉得插得不够妥帖,抬手指着发间的花,向身边的情郎询问是否插得端正好看。
纠错
注释
收起
展开
酴醾
又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,花色莹白,香气浓郁,是古典诗词中常见的吟咏对象。
春睡觉
春睡醒来,“觉”此处读作jué,指睡醒。
折玉
折下洁白的酴醾花,以玉喻花,形容花瓣莹润洁白如同美玉。
篸云
把花插戴在如云的鬓发上。“篸”古通“簪”,此处作动词,指插戴;“云”用来形容女子的鬓发浓密柔润如云。
檀郎
古代女子对所爱男子的亲昵称呼,典出西晋美男子潘安,其小字檀奴,后世便以“檀郎”代指情郎或夫婿。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思十分精巧,通篇没有直接铺陈描摹酴醾花的形色,完全以侧面烘托的手法写出花的动人特质。
诗人截取闺中女子春醒簪花的一个生活化瞬间,以“满手香”暗写花香清逸浓郁,又以“疑未稳”“问檀郎”的娇憨情态,把女子对酴醾花的珍视喜爱写得活灵活现,短短二十字情景交融,清丽可爱,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐创作的组诗中的第四首,组诗的创作规则是取北宋诗人黄庭坚(字鲁直)名句“露湿何郎试汤饼”中的七个字分别为韵,各作一首咏酴醾花的小诗。
舒邦佐的咏物诗素来擅长以日常小景寄寓情思,这组酴醾诗全无同类诗作堆砌典故的弊病,风格清丽灵动,充满生活化的气息。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29