以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其一

前晚尚锥锋,昨日突枪剑。
今朝又稍长,吾曾刻竹验。

译文

收起展开
前天夜里笋尖还像锥子的锋刃,昨天就长得像枪剑般挺拔尖利。
到了今天它又稍稍长高了不少,我曾经在竹身刻痕来验证它的长势。

注释

收起展开
  • 昌黎指唐代文学家韩愈,其郡望为昌黎,世称韩昌黎。
  • 锥锋锥子的尖端,这里用来形容刚冒出土的笋尖细小锐利的样子。
  • 刻竹验在竹身刻下标记,用来度量验证竹笋生长的高度。

赏析

收起展开
这首小诗以时间的递进为脉络,用“前晚-昨日-今朝”三个时间节点的快速切换,把新笋拔节生长的迅猛态势表现得极具画面感。

诗人以锥锋、枪剑两个层层递进的比喻,不用任何华丽辞藻就把新笋刚劲挺拔的勃勃生机勾勒出来,化用韩愈携尺验笋的典故自然妥帖,全无掉书袋的生硬感,满溢着诗人对日常小物的观察兴致与鲜活的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐的日常咏物组诗中的第一首,诗题中的“昌黎”指唐代文学家韩愈,韩愈世称韩昌黎,相传他曾随身携带尺子度量竹笋生长,诗人便以此典故为韵创作了五首咏笋小诗。

诗人闲居期间细致观察园中新笋拔节的过程,捕捉竹笋快速生长的鲜活细节,以浅白的语言记录下充满生趣的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: