回庙山放船

快时一箭走飞篷,缓也委蛇碧玉中。
迟速无心安乐法,从今不怕打头风。

译文

收起展开
行船畅快时如飞箭一般催动篷帆疾驰,行船舒缓时便在澄澈碧绿的江面上从容荡漾。
不计较快慢得失便是安适自在的处世法则,从今往后再也不必畏惧迎面袭来的顶头逆风。

注释

收起展开
  • 委蛇从容舒缓前行的样子,这里指船在水面缓行的安闲姿态。
  • 碧玉青绿色的玉石,这里用来比喻澄澈碧绿的江水。
  • 打头风迎面吹来的逆风、顶头风,常被用来代指人生中遭遇的逆境与阻碍。

赏析

收起展开
这首诗以行船的日常体验为切入点,没有堆砌华丽辞藻,说理却丝毫不显生硬,尽显宋诗从寻常小事中提炼哲思的典型特色。

前两句一快一慢形成鲜明对照,疾行如飞箭、缓行似闲游,两种行船状态都尽显自在意趣,为后文的哲思抒发做好了铺垫。后两句顺势升华主旨,点明只要不执着于快慢得失,始终保持从容平和的心态,便足以抵御人生路上所有的困境与波折,通透豁达的心境跃然纸上。

创作背景

收起展开
舒邦佐是南宋孝宗时期进士,历任衡州录事参军等职,晚年退居乡里,创作了不少描摹乡居山水、寄寓人生哲思的闲适诗作。

这首《回庙山放船》是他泛舟庙山一带水路时的即兴作品,诗人从日常行船的不同状态中体悟出通透的处世智慧,笔调轻松自然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: