仿古

雪花点破潘郎鬓，始得荷衣上钓蓑。
蚕经一眠再眠后，船历顺风逆风多。
云烟过眼竟何有，星斗在天终不磨。
著鞭古人乃吾事，长檠莫换短檠歌。

译文

收起

白发染透了潘郎般俊美的双鬓，我才得以穿上隐者荷衣披上钓蓑归隐山林。
蚕儿生长要经过一眠再眠的过程，人生航船早已历遍顺风逆风的波折。
云烟般的功名利禄过眼飘散究竟能留下什么，天上的星斗高悬中天永远不会消磨。
努力追慕古人的高洁风范才是我的志向，不愿更换初心去换取富贵权势的高位。

注释

收起

潘郎鬓原指晋代潘岳年少貌美却鬓发早白，后世常用这个典故指代人鬓发早白。
荷衣用荷叶缝制的衣裳，古代多指隐居山野之人所穿的衣物。
著鞭原指挥鞭前行，引申为努力进取，追慕追赶前人的步伐。
长檠、短檠檠是灯架，长檠指高大的灯架，多用来比喻高位富贵，短檠指矮小的灯架，多用来比喻寒士清贫的生活。
短檠歌韩愈曾作《短灯檠歌》，咏叹短檠陪伴寒士读书的功用，后世常用短檠歌代指寒士坚守清贫的情志。

赏析

展开

这首诗是一首言志咏怀的七言律诗，风格质朴刚健，将人生阅历与情志抒发融为一体，层次清晰，格调高古。

首联从自身近况写起，用“潘郎鬓”的典故点明年华老去，“荷衣上钓蓑”直接点明自己已经归隐山林，开篇点明身份境遇，干净利落，举重若轻。颔联运用生活化的比喻，以蚕的一眠再眠、行船的顺风逆风，概括人生饱经起伏的经历，贴切自然，蕴含着饱经世事之后的通透感悟。

颈联是全诗的主旨核心，将世间功名利禄比作过眼云烟，点明这些浮华最终都会消散，而心中坚守的理想与气节却如天上星斗，永远明亮不会磨灭，两句对比鲜明，境界开阔，升华了全诗的主题。尾联收束全篇，表明心志，言自己要以古人为榜样，坚守气节初心，不愿改变操守换取富贵，用长檠短檠的典故收束，回应了自己归隐的选择，志向坚贞，余味悠长。

创作背景

展开

舒邦佐是南宋时期的官员，进士出身，为官清廉刚正，因不肯阿附权贵，最终辞官归隐乡里。

这首诗是他归隐之后创作的咏怀之作，以“仿古”为题，仿照古人言志的体例，抒发自己对人生的感悟与坚守气节的志向。