梦觉

梦觉还寻梦,胚胎一想中。
失身邯郸枕,得意大槐宫。
周在蝶何在,蕉空鹿亦空。
自怜心未静,起坐究幡风。

译文

收起展开
从梦中醒来之后我还想追寻残梦的痕迹,所有梦境的端倪都萌发于一念妄想之中。
当年迷失在邯郸枕的虚幻仕途里,也曾在大槐宫中体验过得志的快意。
庄周尚在,当年入梦的蝴蝶又在哪里?藏蕉的土坑已成空,梦中的鹿也杳然无踪。
我怜惜自己此刻心绪还未能全然平静,于是起身端坐,探究幡动风动的禅理。

注释

收起展开
  • 邯郸枕典出唐代沈既济《枕中记》,指卢生在邯郸旅店枕道士所赠青瓷枕入梦,一生历经荣华富贵,醒来时店家蒸的黄粱饭还未熟透,后世用来代指虚幻短暂的仕途际遇。
  • 大槐宫典出唐代李公佐《南柯太守传》,指淳于棼梦入大槐安国,娶公主任南柯太守享尽半生富贵,醒来才发现所谓安国不过是宅前古槐下的蚁穴,代指虚幻的功名富贵。
  • 周在蝶何在典出《庄子·齐物论》庄周梦为胡蝶的典故,原本表达物我两忘的哲学命题,此处用来感慨物我皆为虚幻,过往的体验无从追寻。
  • 蕉空鹿亦空典出《列子·周穆王》,指郑人采樵时误毙一鹿,用蕉叶盖住后找不到藏鹿之处,反倒以为自己是在做梦,后来又在梦中寻到鹿的踪迹,比喻世事变幻,所有得失都如同梦境一般虚空。
  • 幡风典出《坛经》中六祖慧能“不是幡动,不是风动,仁者心动”的著名公案,此处指代对本心观照的禅理探究。

赏析

收起展开
这首诗通篇以“梦”为核心意象,层层递进展开哲思,用典密集却毫无堆砌生硬之感。

首联直接点题,描摹出梦醒之后仍下意识追寻残梦的恍惚状态,一针见血地点出所有梦境都萌发于人之妄念的本质。颔联与颈联接连铺排四个流传千古的幻梦典故,将世人毕生追逐的仕途、功名、物我执念、得失挂碍全部归为虚空,把“人生如梦”的主旨推向极致。尾联笔锋陡然一转,没有落入全然出世的消极避世情绪,反而落到自我省察的实处,以起身端坐探究禅理的动作收束全篇哲思,清冷的虚空感之中仍保有鲜活的生命温度,是宋代禅学与理学思潮背景下,禅意咏怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐晚年退居乡里闲居时所作。

诗人半生辗转仕途,历任地方官职,亲历诸多宦海起落之后,在一个午夜梦醒的瞬间触发了对人生世事的深度思考,于是化用多个与梦相关的传统典故,写下这首富含禅意的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: