读广平梅花赋

子猷清雅如此君,菊花冷淡如渊明。
古人嗜物非着物,风味相似因适情。
不见铁心宋广平,乃肯一赋写梅兄。
爱渠风雪不改清,似我不肯郎张卿。

译文

收起展开
王徽之品性清雅就像他终日相伴的修竹,陶渊明气质冲淡就像他偏爱的秋菊。
古人喜爱某样事物从来不是沉溺于外物表象,只因彼此风味相近,能够契合自身情志。
你不见那有着铁石心肠的唐代名相宋广平,尚且愿意写下一篇赋文来歌咏梅花。
我爱它历经漫天风雪也不改清贞的品格,就像我不肯阿附权贵、屈从俗吏的风骨。

注释

收起展开
  • 子猷即王徽之,字子猷,东晋名士,生性爱竹,曾留下“何可一日无此君”的典故。
  • 渊明即陶渊明,东晋末年诗人,隐居不仕,以赏菊、饮酒的隐逸形象著称。
  • 着物即滞着于物,指沉溺、执着于外物的外在表象。
  • 宋广平即宋璟,唐代开元年间的贤相,封广平郡公,为人刚正不阿,有铁石心肠的美誉,相传曾作《梅花赋》。
  • 梅兄宋代文人对梅花的雅称,以兄辈相称表达对梅花高洁品格的敬重。
  • 渠古汉语第三人称代词,此处代指梅花。

赏析

收起展开
这首诗以议论行笔却全无枯燥说教之感,用典层层递进衔接自然。

开篇先举王徽之爱竹、陶渊明爱菊两个经典典故,先立住“高士爱物本于情志相契”的核心观点,随后自然过渡到宋璟作《梅花赋》的核心主题,点出铁石心肠的名相偏偏钟爱清贞梅花的奇趣,最后收束到自身的人格追求,将咏古、咏梅、抒怀三者完全融为一体,尽显诗人刚正不阿、不媚流俗的高洁风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐的咏史抒怀之作,收录于其文集《双峰类稿》中。

舒邦佐一生为官清正,不阿附权贵,晚年退居乡里后遍览前代名士诗文,读到唐代名相宋璟的《梅花赋》时心有戚戚,便联想起历代高士托物言志的典故,写下这首作品明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: