咏昭君

舒邦佐 · 宋代

奉春前日策和亲,夷夏雌雄恰始分。
今日呼韩朝渭上,如何万里嫁昭君。

译文

收起
汉初奉春君刘敬定下和亲之策,中原与外族的强弱才刚刚划分分明。
如今呼韩邪单于已经到渭滨朝见归附,为何还要让昭君远嫁万里之外去和亲。

注释

收起
  • 奉春即汉初谋臣刘敬,被汉高祖封为奉春君,是汉朝和亲政策的首倡者。
  • 呼韩即呼韩邪单于,西汉后期匈奴单于,归附汉朝后曾亲自入长安朝见汉宣帝。
  • 渭上渭水岸边,这里指长安附近,呼韩邪单于朝汉时,汉宣帝曾在渭桥接见他。

赏析

展开
这首咏史诗立意新颖,不落窠臼,跳出了历代咏昭君诗悲叹昭君身世、批判画师毛延寿的俗套,转而从政治角度立论议论。

开头两句先回溯汉初和亲的背景,点明和亲是汉初国力弱于匈奴时的权宜之计,一语道破和亲背后是实力强弱的分野。后两句运用鲜明对比,在呼韩邪已经称臣归附、汉朝国力占据绝对优势的背景下,发出反诘:为何还要行和亲送嫁之事?

全诗以反问收束,既含蓄讽刺了汉朝统治者的失策,也暗寓着作者对南宋朝廷对外妥协政策的隐忧,议论犀利,逻辑清晰,在众多咏昭君作品中独树一帜。

创作背景

展开
这是南宋诗人舒邦佐创作的一首咏史怀古诗。舒邦佐为人正直,为官清廉,因得罪权贵辞官归隐,闲居期间多有咏史寄怀之作。

这首诗吟咏昭君出塞的传统史事,借古论今,抒发对历史和时政的思考,打破了传统咏昭君诗的写作套路。