推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
读开元遗事
读开元遗事
舒邦佐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
锦绷儿啼妃子笑,鸡头肉念禄山来。
三郎若肯怜汤饼,岂被香囊作祸胎。
译文
收起
展开
裹着锦绣襁褓的安禄山啼哭,杨贵妃见了喜笑颜开,吃着鲜美的鸡头肉,唐玄宗便惦念着召安禄山入宫来。
唐玄宗李隆基倘若肯顾念早年微时的汤饼旧情,又怎会宠信奸佞酿成动摇国本的祸胎。
纠错
注释
收起
展开
锦绷儿
锦绣的襁褓,这里指安禄山。传说杨贵妃认比自己年长十余岁的安禄山为义子,为“洗儿”仪式特意用锦绣襁褓包裹安禄山,是天宝年间著名的宫廷秽事典故。
鸡头肉
即芡实,一种水生的鲜美果实,传说唐玄宗曾将南方进贡的鸡头肉专门赏赐给安禄山,以示恩宠无度。
三郎
指唐玄宗李隆基,他是唐睿宗的第三子,宫中侍从常以“三郎”作为他的昵称。
汤饼
汤煮的面食,类似今日的汤面。这里指李隆基早年未登基、身处逆境时,生活清贫,靠亲友相助才能吃上汤饼的旧事,代指他早年励精图治的状态。
香囊
古代男子女子都常佩戴的香料饰物,传说杨贵妃生前常年佩戴香囊,安史之乱后唐玄宗避难四川,仍随身佩戴杨贵妃遗留的香囊,此处代指玄宗沉溺声色、荒废朝政的过往。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代咏史七绝,没有铺陈宏大的历史叙事,而是选取了四个细碎却极具冲击力的宫廷典故串联全诗,以小见大,言简意赅。
诗人没有直接批判安史之乱的滔天祸水,而是将祸乱的根源归结于唐玄宗本人的转变:早年励精图治开创开元盛世的明君,晚年沉溺声色、毫无底线地宠信奸佞,亲手毁掉了自己开创的盛世。这种对历史逻辑的凝练总结,在南宋偏安的时代背景下,极具现实警示意义。全诗用语直白犀利,议论不落俗套,是宋代后期咏史绝句的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
舒邦佐是南宋中期诗人,一生历任地方州县小官,为官清正务实,对南宋朝廷偏安江南、不思吸取前朝历史教训的现状多有不满。
这首咏史绝句是诗人阅读唐代开元、天宝年间的历史记载后有感而发,选取几则极具代表性的宫廷轶事,以小见大抒发历史感慨,暗含对当朝统治者的讽喻。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29