送简贺州五首 其五

我作送行诗,劝终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

译文

收起展开
我写下这一首送行的诗作,字里行间都铺陈着诚挚美好的心意。
如今我们的君主正急于招揽贤才,侍从的官位尚有不少空缺。
朝中两府里有很多你的旧交,延揽贤才的东阁正缺少你这样的奇才。
就像当年韩愈送别郑尚书那样,这首诗我必定用“来”字作为韵脚。

注释

收起展开
  • 简贺州指即将赴任贺州知州的简姓友人,贺州治所在今广西贺州一带。
  • 两府宋代称中书省和枢密院为两府,是当时最高的军政权力机构。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,指宰相延揽贤才的处所,后世代指礼遇贤士的官署。
  • 郑尚书指唐代名臣郑馀庆,韩愈曾作《送郑尚书序》为其送别,此处用典点明对友人的郑重期许。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无儿女沾巾的柔婉情态,通篇以议论行笔,格调刚健清朗,寄寓了诗人对友人极高的政治期许。

全诗用典贴切自然,最后一句以韩愈送郑尚书的典故收束,既点明了诗作的韵脚安排,也暗喻友人将如唐代郑馀庆一般得到朝廷重用,出将入相,不负平生才学。整首诗没有堆砌华丽辞藻,语辞恳切真诚,将惜别之意与荐才之望融为一体,是宋代送别诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐为送别友人简氏赴任贺州所作的五首组诗中的最后一篇。

舒邦佐为南宋孝宗淳熙年间进士,一生多任地方僚属,交游广泛,这首送别诗摒弃了一般赠别之作的伤感情绪,满含对友人的期许与举荐之意,作于友人即将启程前往贺州任上之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: