推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
以诗追墨
以诗追墨
舒邦佐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万灶烧松有妙功,分张犹未及隣翁。
陶泓毛颖来呼友,要为幽斋草送穷。
译文
收起
展开
无数灶窑燃烧松烟制墨有着神妙的功效,新制的墨块分到手还没来得及送给邻家老翁。
砚台与毛笔都像老友般前来招呼相伴,我正要在清幽的书斋里草拟一篇送穷的文章。
纠错
注释
收起
展开
万灶烧松
古代制作松烟墨的传统工艺,大量燃烧松木取烟,是松烟墨制作的核心工序。
陶泓
砚台的拟人化别称,出自唐代韩愈《毛颖传》,以姓名代指砚台。
毛颖
毛笔的拟人化别称,同样出自韩愈《毛颖传》,是文中为毛笔虚构的姓名。
幽斋
清幽雅致的书斋,是古代文人日常读书、写作的私人居所。
草送穷
草拟《送穷文》,送穷是古代传统岁时风俗,文人常作《送穷文》抒发安贫守志的情怀,以韩愈的《送穷文》最为后世熟知。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句通篇化用文房典故,谐趣横生,毫无堆砌生硬之感。
开篇从松烟墨的制作工艺落笔,暗合诗题中“墨”的核心主题,后两句顺势引出笔、砚两位文房老友,将无生命的文房器物完全拟人化,充满了生活化的雅致意趣。全诗没有直接描摹墨的形质色泽,而是以墨为引,串联起文人书斋日常的雅事,暗合宋代文人不逐世俗名利、安守清贫的精神内核,尽显宋人咏物诗以意趣见长的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐的咏物戏作,收录于其个人文集《双峰猥稿》当中。
两宋时期文房清赏文化高度盛行,文人多以笔墨纸砚等文房器物为题材创作谐趣小诗,这首诗便是诗人得到新墨之后,借文房典故抒发文人士子安贫乐道情怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29