题三石屏·其一

烟雾冥濛雨意垂,远山隐隐抹修眉。
急催行李投前店,似我当年在道时。

译文

收起展开
烟雾迷蒙雨意沉沉欲坠,远处的青山隐隐约约,恰似美人描出的修长眉黛。
画中旅人急匆匆催促收拾行装赶往前面的客店,正像我当年奔波在旅途上的模样。

注释

收起展开
  • 冥濛形容烟雾迷蒙、视线朦胧模糊的样子。
  • 修眉修长的眉毛,古代诗文常以女子描画的修长眉黛比喻远处青山柔美的轮廓。
  • 行李这里指出行之人携带的行装,也可指代随行打理事务的仆役。
  • 在道时指奔波赶路、行旅漂泊在外的时光。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般题画诗单纯描摹画面的套路,前两句精准勾勒出石屏上烟雨远山的柔美景象,以女子修眉喻山,比喻清新灵动,画面感十足。

后两句由画境自然转入自身的人生感怀,看见画中旅人急着投宿的情态,瞬间唤起自己当年宦游奔波的记忆,物我交融,将观画的共情写得自然真切,毫无雕琢痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐创作的题画诗,为组诗《题三石屏》的第一首,是诗人观赏友人所收藏的三幅山水石屏画作时题写的作品。

舒邦佐一生历任地方微官,常年辗转各地赴任、宦游,对羁旅行役的生活有极深的切身体会,看到石屏上绘就的雨山行旅图景,自然触发了自身的过往记忆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: