旅眠
内外都无隔，帷屏不复张。
夜眠兼客坐，同在火炉床。
夜眠兼客坐，同在火炉床。
室内室外都没有间隔阻隔，帷帐屏风也不需要再张开陈设。
夜晚入眠时就连客居闲坐，都一同处在这放着火炉的床榻之上。
译文
收起注释
收起- 帷屏指帷帐与屏风，是古代用来分隔空间、遮挡视线的家具用具。
- 不复张不需要再张设打开。
- 兼连同，同时。
- 火炉床放置了暖炉的床榻，是古人冬季取暖的卧具。
赏析
展开
这首诗篇幅短小，以白描手法写旅宿情景，语言质朴直白，浑然天成。
开篇两句从空间落笔，写旅舍内外通透没有阻隔，因此不必陈设分隔空间的帷屏，既写出了旅舍的简陋开阔，也点出旅人漂泊途中不拘小节的疏放状态。
最后两句收束点题，写寒夜之中，无论是入眠还是客中闲坐，都离不开放着火炉的床榻，短短十字勾勒出冬日客居的清冷安闲场景。平淡质朴的描写中，暗含着诗人漂泊辗转、客居在外的孤寂心绪，语浅而意浓，耐人回味。
开篇两句从空间落笔，写旅舍内外通透没有阻隔，因此不必陈设分隔空间的帷屏，既写出了旅舍的简陋开阔，也点出旅人漂泊途中不拘小节的疏放状态。
最后两句收束点题，写寒夜之中，无论是入眠还是客中闲坐，都离不开放着火炉的床榻，短短十字勾勒出冬日客居的清冷安闲场景。平淡质朴的描写中，暗含着诗人漂泊辗转、客居在外的孤寂心绪，语浅而意浓，耐人回味。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹漂泊辗转在外时，客宿旅舍有感而作。
元稹一生因政治斗争多次被贬谪外放，常年羁旅在外，这首短诗正是他旅中生活的日常写照。
元稹一生因政治斗争多次被贬谪外放，常年羁旅在外，这首短诗正是他旅中生活的日常写照。