题三石屏 其三

月姐携炉出广寒,镕银为水又为山。
夜来归去忘收却,陷入浯溪石壁间。

译文

收起展开
月中仙女携带着丹炉走出广寒仙宫,把白银熔化成水又铸造成银白的山峦。
夜里她返回月宫的时候忘了把这副银质山水收走,便遗落嵌进了浯溪的石壁之间。

注释

收起展开
  • 广寒即广寒宫,传说中月亮上的仙宫。
  • 镕银熔化白银,镕同熔。
  • 浯溪水名,在今湖南祁阳西南,沿岸多摩崖石刻,以石奇景秀著称。

赏析

收起展开
这首诗构思极为新奇浪漫,完全跳出了普通题咏诗描摹景物外形的俗套,没有直接刻画石屏的外观纹理,全程依托神话想象来生发内容。

诗人把眼前莹白似熔银、起伏如山峦的石屏景观,归因于月中仙女外出炼银,临走时不慎将炼好的银质山水遗落人间,嵌进了浯溪的石壁之中,想象天马行空,充满童趣与巧思,把无生命的自然石景写得极具神话色彩,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐所作的组诗《题三石屏》的第三首,属于题咏山水景观的作品。

浯溪一带多莹白奇秀的石质屏风,是当地知名的胜景,诗人游历至此,见到石屏银白似雪、纹理如山峦起伏的奇特样貌,心生浪漫联想,便以神话想象入诗,写下这组妙趣横生的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: