古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
初夏二首 其一
舒邦佐
· 宋代
拼音
译文
复制
稍久梅黄雨,新晴麦熟天。
寸怀煎百虑,一病费三年。
方册强遮眼,短窗时送眠。
三生偿业尽,四体合安便。
译文
收起
梅子黄时的阴雨已经下了许久,新雨初晴正是麦子成熟的时节。
方寸心中煎熬着千百种忧虑,一场病痛整整耗费了我三年时光。
勉强翻开书籍来消磨时日,短窗之下困了便安然休憩入眠。
三生累世的业债已经偿还干净,这一身正该安闲自在度日随缘。
注释
收起
梅黄雨
即黄梅雨,指初夏时节梅子成熟时,江南地区连绵不停的阴雨。
寸怀
指方寸之心,代指自己的心怀、胸臆。
方册
原指古代的简册,后泛指书籍、典籍。
三生
佛教术语,指前生、今生、来生,此处指累世的业缘。
安便
安闲自在,顺遂便当。
赏析
展开
这首诗结构清晰,由景入情,层层递进,将晚年闲居病中的复杂心境写得十分真切动人。
首联开篇点题,抓住初夏最典型的风物特征:久雨初晴、麦熟黄梅,寥寥十字就勾勒出清新明朗的初夏乡居图景,笔调平实自然,毫无雕琢痕迹。颔联陡然一转,从外景转入内心情思,久怀忧虑、一病三年,道尽了作者罢官后人生坎坷与病痛折磨的沉郁,和前文明快的景物形成反差,情感张力十足。
颈联续写闲居日常状态:勉强翻书消磨时日,困了便倚窗安眠,极简的文字写出了罢官后闲散又落寞的生活情态。尾联则从沉郁中翻出旷达,说累世业债已经偿清,正该放下一切得失,安享这份安闲,体现了作者在经历人生坎坷之后,逐渐归于平静随缘的心境,质朴浅淡的语言中,蕴含着深沉的人生感慨,余味悠长。
创作背景
展开
舒邦佐是南宋官员,为官清廉刚正,因得罪权贵被罢官,此后便隐居闲居于乡里。
这首诗是作者晚年罢官闲居时期所作,是初夏时节即事抒怀的作品,抒发了病后闲居的人生感慨。