自叹二首 其一

莫莫更莫莫,休休复休休。
平生都是错,一病尽堪羞。
龟为灵钻殻,膏因明出油。
细思根本悴,端的是招忧。

译文

收起展开
算了吧还是算了吧,放下了索性全都放下。
回首平生行事全是错处,一场病后更觉满心羞惭。
神龟因为有灵智才被人钻壳取甲占卜,灯膏因为能照明才被煎熬榨出灯油。
细细想来身心根柢早已憔悴,这一切分明都是自己招来的烦忧。

注释

收起展开
  • 莫莫犹言“罢了罢了”,是表达决绝放弃心态的口语化叹词。
  • 休休意为“算了算了”,语出《尚书·泰誓》,后多用来指代放下一切、不再计较的出世心态。
  • 龟为灵钻壳典故出自《庄子·外物》,神龟因有灵应之能,最终被宋元君杀死钻壳占卜,比喻因自身才能招祸。
  • 膏因明出油典故出自《庄子·人间世》,油脂因可以照明燃烧,最终耗尽自身,同样指因长处招致损害。
  • 端的宋代口语,意为“分明、确实”。

赏析

收起展开
这首诗以白描说理的手法开篇,连用叠词“莫莫”“休休”,把诗人历经世事后万念皆空的倦怠心态写得极具冲击力。

中间两联化用《庄子》的两个经典典故,全无生硬用典的痕迹,以日常可见的事物印证“有才招损”的人生感慨,最后收束到自我反思的核心。全诗没有堆砌辞藻,语浅情深,把宋代文人在仕途受挫后返璞归真、反思求全的精神状态描摹得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人舒邦佐晚年闲居时期的作品,收录于其文集《双峰猥稿》中。

舒邦佐进士及第后历任地方小官,仕途几经波折,晚年退居乡里,多有反思人生出处得失的诗作,《自叹二首》正是他在历经世事后反观内心的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: