自叹二首 其二

怡颜今得盼庭柯,黄鸟啼边绿荫多。
回叹此生肝肺涸,只因雕篆损天和。

译文

收起展开
如今我终于舒展和悦的容颜,闲望庭院里的树木,黄鸟啼鸣的地方绿荫繁茂。
回过头慨叹这一生心神耗竭,只因为早年刻意雕琢文辞,损耗了自身天然平和的元气。

注释

收起展开
  • 怡颜和悦的容颜,此处指舒展闲适的神情,化用陶渊明《归去来兮辞》的典故意涵。
  • 庭柯庭院中的树木,出自陶渊明《归去来兮辞》“眄庭柯以怡颜”一句。
  • 雕篆雕琢文字,此处特指古代文人为应试、应酬刻意打磨文辞的功利性创作行为。
  • 天和人体天然的平和元气,也指代人不受世俗功名束缚、顺应自然的本心状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇先写闲居所见的悠然景致,绿荫黄鸟的鲜活松弛场景,和诗人此前半生奔波劳碌的状态形成鲜明对照,化用陶渊明归隐的典故不着痕迹,闲适之意自然流露。

后两句笔锋一转直抒胸臆,将半生心神耗竭的缘由直白归结于刻意雕琢文辞的俗务,没有丝毫矫饰,道出了古代文人在功名束缚下对返归自然本心的普遍向往,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人舒邦佐晚年退居乡里时所作。

舒邦佐一生历任衡州录事参军、善化县令等职,为官清廉,晚年辞官归乡后得以脱离案牍与文辞应酬的束缚,在闲居的日常中反思半生的得失,写下这组自叹诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: