忆官舍芙蕖

官池无数拥红妆,日日全家坐晚凉。
官职已抛无梦去,尚疑身绕一池香。

译文

收起展开
官署池塘里数不清的荷花簇拥着艳丽红妆,从前每到傍晚我们全家都来此处纳凉消暑。
如今我已经抛却官职连相关的旧事都不入梦境,却仍恍惚觉得周身萦绕着满池荷花的清香。

注释

收起展开
  • 芙蕖古人对荷花的别称,也作芙渠。
  • 官舍古代官员办公与居住的官署院落。
  • 拥红妆形容满池荷花盛开,如同簇拥着一群身着红衣的美人。
  • 官职已抛指诗人已经辞去官职,脱离官场事务。

赏析

收起展开
这首诗以淡笔写深情,前两句平铺直叙往日官舍赏荷的日常场景,没有刻意渲染荷花的形态,却把阖家纳凉、荷风送爽的闲适氛围烘托得十分真切。

后两句以反差手法收束,明明已经彻底放下官场诸事,连梦都不会再回到官署,却仍下意识觉得周身萦绕着荷香,将对旧日平淡美好时光的眷恋藏在细微的错觉里,余味悠长,尽显宋人小诗冲淡自然的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐晚年辞官闲居时的忆旧之作。

舒邦佐曾历任衡州录事参军、善化县丞等地方官职,为官清廉恬淡,晚年退居乡里后,回望早年官署中安稳闲适的日常,便写下了这首怀念官舍荷花的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: