至日见梅

插向书窗小小瓶,看来看去眼增明。
花瓶莟子能多少,占却人间无限情。

译文

收起展开
我把初绽的梅花插进书窗边的小小瓶中,反复赏玩只觉双眼愈发明亮清澄。
瓶里的梅花蓓蕾明明没有多少,却承载了人世间数不尽的温婉情意。

注释

收起展开
  • 至日即冬至日,二十四节气之一,每年公历12月22日前后,是古人非常重视的节令。
  • 莟子通“菡子”,指尚未完全绽放的梅花蓓蕾、花苞。
  • 占却占尽、饱含,这里指小小的花苞承载、囊括了诸多细腻的情感意趣。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,全无雕琢痕迹,尽显宋代普通文人的日常审美情趣。

开篇从书斋瓶插的细碎日常落笔,把诗人反复摩挲赏梅的痴态写得鲜活生动,“眼增明”三字既点出梅花清光照人的特质,也暗喻诗人在俗务之外寻得清趣的通透心境。后两句笔锋陡转,以极小的瓶中花苞对照极辽阔的人间情意,将早梅在冬至这个特殊节点所承载的春之希望、闲居之乐、文人清兴尽数托出,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于舒邦佐的个人文集《双峰猥稿》,是诗人晚年退居乡里闲居时的作品。

古人称冬至为“至日”,此时阴气尽而阳气生,梅花作为报春的信使渐次绽放,诗人在冬至日于自家书斋中把玩瓶插早梅,心生悠然雅兴,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: