和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其二

君似春风自袭人,无情鸥鸟亦相亲。
莫惊仕路风波恶,便忆家园自在身。

译文

收起展开
您就像和煦的春风自然地亲近旁人,就连素来无情的鸥鸟也愿意和您亲近相伴。
不要惊诧仕途之上风波险恶,不妨就此思念起故乡里无拘无束的自在生活。

注释

收起展开
  • 赓赓和,即依照他人诗作的原韵或主题创作酬答的诗文。
  • 仕路仕途,指为官的道路、官场生涯。
  • 自在身无拘无束、不受官场礼法束缚的自由之身,多指归隐后的闲散状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱寄意之作,开篇以春风喻友人的温润品性,又以鸥鸟相亲的典故暗合友人与世无争的襟怀,造语自然亲切。

后两句笔锋一转,直指宦海风波的现实,既劝慰友人也抒发自身的归思,没有刻意雕琢的辞藻,却将对官场的厌弃、对家园闲居生活的眷恋表达得真挚动人,尽显宋代理性平和的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人舒邦佐的酬唱诗作,属于《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》组诗的第二首。

舒邦佐一生多任州县地方官职,辗转各地宦游,与同僚许宰、杨丞多有诗文往来,这首诗便是他在地方任上回应友人诗作,抒发对仕宦浮沉的感慨与对归隐闲居生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: