哭女樊
秋天净绿月分明，何事巴猿不賸鸣。
应是一声肠断去，不容啼到第三声。
应是一声肠断去，不容啼到第三声。
秋日天空明净青碧，月色分外清明澄澈，
为什么巴地的猿猴，今日不肯多啼鸣几声？
译文
收起注释
收起- 净绿形容秋日天空澄澈明净，呈青绿之色。
- 巴猿巴地（今四川东部一带）的猿猴，古典诗词中常以巴猿啼鸣烘托悲愁凄凉的氛围。
- 賸鸣多鸣，频频啼叫。賸同“剩”，此处指多、频繁。
- 肠断形容极度哀痛悲伤。
赏析
展开
这首小诗以短写长，将极深的悲痛融入二十八字中，艺术手法极为高妙。开篇用乐景衬哀情，明净清朗的秋夜月色，非但不能缓解悲愁，反而更反衬出丧女之痛的刺骨，情景反差更添哀感。
全诗最动人的是翻进一层的反衬笔法：历来写悲都借猿啼烘托哀情，诗人却偏出新意，说猿猴都不忍发出更多悲声，一声啼叫就已经足够让人肝肠寸断，哪里还容得下第二声、第三声？不直接写自己悲痛到无法承受，反而借猿的不忍写悲痛之深，把丧父的椎心之痛写到了极致，语短情长，余哀无尽，读来令人恻然。
全诗最动人的是翻进一层的反衬笔法：历来写悲都借猿啼烘托哀情，诗人却偏出新意，说猿猴都不忍发出更多悲声，一声啼叫就已经足够让人肝肠寸断，哪里还容得下第二声、第三声？不直接写自己悲痛到无法承受，反而借猿的不忍写悲痛之深，把丧父的椎心之痛写到了极致，语短情长，余哀无尽，读来令人恻然。
创作背景
展开
这是元稹为悼念早夭的女儿樊樊（又称樊姬）所作的悼亡小诗。
元稹的长女樊樊为原配妻子韦丛所生，未成年便不幸夭折，当时元稹任职蜀中，亲历丧女之痛，悲痛难忍之下写下这首悼亡之作。
元稹的长女樊樊为原配妻子韦丛所生，未成年便不幸夭折，当时元稹任职蜀中，亲历丧女之痛，悲痛难忍之下写下这首悼亡之作。