哭子十首·其六
深嗟尔更无兄弟，自叹予应绝子孙。
寂寞讲堂基址在，何人车马入高门。
寂寞讲堂基址在，何人车马入高门。
我深深哀叹你已然没有其他兄弟，又暗自感叹我恐怕就要断绝后代子孙。
旧日讲堂的基址还寂寞地留存着，今后还有谁的车马会踏进这显贵高门呢。
译文
收起注释
收起- 尔你，这里指诗人刚刚夭折的幼子。
- 予第一人称代词，我，是诗人自称。
- 基址指旧日建筑的地基、遗迹。
- 高门显贵的门第，此处指诗人亡妻韦丛出身的京兆韦氏，是唐代著名的高门望族。
赏析
展开
这首诗开篇直抒胸臆，开篇就把失子的剧痛推到极致。“深嗟”“自叹”两层递进，点出“无兄弟”“绝子孙”的绝境：夭折的孩子本就没有其他兄弟留存，孩子离世后，诗人也几乎要断绝后嗣，平实的语句里藏着几乎要将人击倒的悲痛。
后两句转以即景结情，旧讲堂的基址还在，可家族凋零，再也不会有车马登门的兴旺景象了。末句以反问收尾，把家道衰微、丧子绝嗣的双重悲痛融为一体，语浅情深，沉哀入骨，将中年丧子的痛切表现得十分动人。
后两句转以即景结情，旧讲堂的基址还在，可家族凋零，再也不会有车马登门的兴旺景象了。末句以反问收尾，把家道衰微、丧子绝嗣的双重悲痛融为一体，语浅情深，沉哀入骨，将中年丧子的痛切表现得十分动人。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹悼念夭折幼子的组诗《哭子十首》中的第六首。
唐宪宗元和九年（公元814年），元稹被贬为江陵府士曹参军，年仅七岁的爱子元荆不幸夭折。中年贬谪又遭遇丧子之痛的诗人，怀着彻骨的悲痛写下这组悼亡诗，记录自己失子的哀恸。
唐宪宗元和九年（公元814年），元稹被贬为江陵府士曹参军，年仅七岁的爱子元荆不幸夭折。中年贬谪又遭遇丧子之痛的诗人，怀着彻骨的悲痛写下这组悼亡诗，记录自己失子的哀恸。