推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古五首 其一
颂古五首 其一
释达观
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长安深夜雪漫漫,欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼,那知已被老胡谩。
译文
收起
展开
长安的深夜大雪纷飞,天地间一片茫茫,我本想寻觅内心安宁,心绪反倒越发动荡不安。
就算你能在言语未发之前就开启洞见真性的智慧法眼,哪里知道自己早已经被达摩老祖欺瞒了呢。
纠错
注释
收起
展开
颂古
禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵文歌咏古代禅宗公案,用来引导修行者破除执念、明悟禅理。
活眼
禅门术语,指不被世俗知见束缚、能够直接洞见真如本性的智慧之眼。
老胡
禅门僧众对西土东来的禅宗初祖菩提达摩的戏称,是禅林常见的戏谑化称谓。
谩
通“漫”,此处意为欺瞒、蒙蔽。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清冷迷茫的雪夜长安开篇,用漫天大雪的混沌景象暗合修行者尚未破迷时昏蒙的心境,次句点出禅门修行的常见悖论:越是刻意向外寻求心安,反而越会陷入执念,不得安宁。
后两句更是翻转常规认知的机锋,打破了世人对达摩传法、开眼见性的固有崇拜,指出即便你自以为挣脱了言语的束缚、获得了通透的智慧,这份“求开悟”的执念本身,就已经落入了前人设下的窠臼。全诗没有堆砌典故,机锋暗藏,戏谑通透,把禅宗“扫尽一切执念,连悟的境界都不可执着”的核心要义表达得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是宋代禅僧释达观创作的禅门偈颂,属于禅宗特有的“颂古”类文学作品,这类作品通常以古代著名禅宗公案为吟咏对象,以韵文的形式启发修行者参悟禅理。
本诗所指向的是禅宗初祖菩提达摩东来传法的经典公案,作者借雪夜长安的典型意象,表达对修行本质的独特思辨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29