颂古五首 其二

惯弄瑶琴与琵琶,清音历历徧天涯。
堪嗟不入聋人耳,空使西山月又斜。

译文

收起展开
娴熟地弹奏着美玉装饰的古琴与琵琶,清亮的乐声清晰分明传遍了天涯海角。
可叹这般绝妙的音声终究入不了聋人的耳朵,白白让西山的明月又一次缓缓西斜沉落。

注释

收起展开
  • 瑶琴用美玉装饰琴身的古琴,是古代对古琴的美称。
  • 历历清晰分明、声声可辨的样子。
  • 堪嗟可叹,令人心生慨叹。
  • 颂古禅宗特有文体,指以诗歌形式赞颂、阐释古代禅宗公案的作品。

赏析

收起展开
这首诗通篇以音乐为喻,充满禅门特有的机锋趣味,没有半点枯燥的说教感。前两句极力铺陈烘托乐声的清越广远,仿佛天地之间都充盈着动人的清音,把外在音声的影响力推到极致。

后两句陡然翻转笔锋,点出妙音再盛也无法被失聪之人感知的核心意涵,暗喻禅理本就遍存于天地之间,倘若修行者没有向内观照、反求诸己的觉悟根性,即便高僧大德百般开示点拨,也终究如同东风过耳,无法契入自己的本心。末句以西山月斜的清寂夜景收束,把向外求法而不得的淡淡怅惘完全融于景物之中,余味悠长,禅意浑然。

创作背景

收起展开
本诗是宋代禅僧释达观所作的禅门颂古组诗中的第二首,收录于《全宋诗》。

颂古是两宋时期禅宗极为盛行的文体,通常以浅近的诗偈形式吟咏历代禅宗公案,用具象的譬喻阐发深奥的禅理,以此接引修行的学人破除迷执、明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: