乐塘铺和周师禹韵

迟日醉花春影长,村醪引入无何乡。
碧林啼鸟惊梦断,行客红尘吹去忙。
忧心悄悄谁知道,且是不关春事了。
雨旸今岁定丰年,殷勤更问农家老。

译文

收起展开
春日迟迟繁花如醉,郊野春日光景悠长,几杯乡间浊酒便带我进入了悠然忘我的境地。
绿林深处啼鸣的飞鸟惊断了浅梦,赶路的行人在红尘道上往来匆匆,行色匆忙。
我心底深藏的深重忧思无人知晓,姑且放下心绪,不再为春日的风物牵扰。
今年晴雨调和必定是丰收之年,我怀着恳切的心意,上前向农家老者仔细问询求证。

注释

收起展开
  • 迟日指春日,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,代指春天白昼渐长的时节。
  • 村醪乡间百姓自家酿造的浊酒。
  • 无何乡即庄子笔下的无何有之乡,此处指醉后物我两忘、悠然松弛的境界。
  • 忧心悄悄语出《诗经·邶风·柏舟》,形容人心事重重、忧虑深重的样子。
  • 雨旸指雨天和晴天,代指晴雨调和、气候适宜的年景。

赏析

收起展开
这首和韵诗完全跳出了普通应酬唱和作品的浮泛格局,将春日行旅的闲淡景致、士大夫的个人忧思与爱民重农的仁心自然衔接,层次流转极为顺畅自然。

开篇先铺陈春日郊野的醉人意象,以春景村酒铺垫出松弛悠然的行旅氛围,随即以啼鸟惊梦、行客匆匆的动景翻转,暗衬诗人心底难以安宁的沉重心事。末两句笔锋陡然一转,将所有个人情绪落脚到对年成丰歉的关切之上,跳出了传统春日诗作伤春感怀的小格局,尽显宋代儒家士大夫以民生为念的开阔襟怀,全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵善括的文集《应斋杂著》,是他步友人周师禹诗作原韵创作的和韵作品。

赵善括为南宋宗室,一生历任多处地方官职,始终留心农事民生,这首诗作于他春日出行途经乐塘铺的途中,记录了行旅所见所感,寄寓了对民间生计的深切关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: