再用前韵 其一

枕席方相好,儿童且勿哗。
窗蕉鸾曳尾,檐树鹊鸣槎。
有客谈飞屑,无才笔吐花。
倦余题短句,谁为指瑜瑕。

译文

收起展开
我正惬意地倚卧枕席休憩,家中孩童暂且不要喧哗吵闹。
窗外芭蕉旁鸾鸟拖着尾羽闲步,檐下树枝上喜鹊在枝桠间鸣叫。
有来客谈笑风生谈吐挥洒,我自认没有文才难以笔下生花。
倦怠之余题写了这简短的诗句,又有谁能为我指出其中的优劣瑕疵呢?

注释

收起展开
  • 曳尾拖着尾巴,此处暗用《庄子》中神龟“曳尾于涂中”的典故,暗含逍遥自在的状态。
  • 鸣槎在枝桠上鸣叫,槎此处指树木的分叉枝干。
  • 谈飞屑形容人健谈,谈吐挥洒自如,言语像飞散的碎屑一样连绵不绝。
  • 瑜瑕美玉上的斑点,瑜指玉的光彩,瑕指玉的瑕疵,此处代指诗作的优劣得失。

赏析

收起展开
这首诗以生活化的白描手法铺陈日常闲居场景,开篇先点出休憩时渴求静谧的心境,叮嘱孩童勿哗的细节充满鲜活的烟火气,瞬间把读者拉入松弛的居家氛围中。

中间两联对仗工整自然,将庭院中的动植物景致写得灵动鲜活,鸾鸟曳尾、喜鹊鸣枝的画面没有丝毫雕琢感,烘托出悠然安宁的隐居氛围。后半部分转至人事抒怀,主客对谈的场景真切平和,末句自谦的设问尽显宋代文人冲淡从容的襟怀,全诗闲淡的意趣自然流露,毫无刻意造作的痕迹。

创作背景

收起展开
赵善括是南宋宋孝宗时期的诗人,为宋室宗亲,登进士第,为官期间多有政绩,后因故罢职退居闲乡。

这首诗是他闲居时期的酬唱作品,此前他已经创作过使用同一韵脚的诗作,本次“再用前韵”即沿用之前的诗韵创作组诗,记录日常居家的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: