同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其一

江左词章伯,朝端俊伟人。
燕居文会友,得志泽加民。
自是无心镜,具传有脚春。
成风运斤斧,何处不参神。

译文

收起展开
你是江东文坛的领袖人物,也是朝堂之上出类拔萃的才俊。
闲居时以文章结交良友,得志之后便把恩泽施予治下百姓。
你心性澄澈如无杂念的明镜,民间早已传颂你所到之处便有暖意如春的仁政。
你行事如匠石运斧般娴熟自如,所到任上没有一处不达到精妙入神的境界。

注释

收起展开
  • 秘校宋代官职秘书省校书郎的简称,此处指参与饯行的作者友人,生平不详。
  • 同年宋代科举语境下,对同榜登进士第者的统一称谓。
  • 燕居指退朝闲居的日常状态。
  • 有脚春古代常用典故,指施行仁政的官员所到之处,能为百姓带来生机暖意,如春阳普照。
  • 运斤斧出自《庄子·徐无鬼》匠石运斤的典故,比喻行事技艺娴熟、得心应手。

赏析

收起展开
这首送别诗全无寻常赠别之作的离愁别绪,通篇以称颂与期许为主,格调庄重雅正。

全诗用词典雅,多处化用典故却毫无堆砌生硬之感,既点明了严文出众的才学与高洁的品性,也寄寓了一众友人对他赴任江阴之后施政惠民、大有作为的殷切期盼,是宋代官场酬唱送别诗中的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋宗室文人赵善括的《应斋杂著》,属于酬唱送别类作品。

当时友人严文即将赴任江阴太守,赵善括与担任秘校官职的王某、数位同榜登第的友人以同韵赋诗,为严文饯行,本诗是该组送别唱和作品的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: