挽朱倅周卿 其一

戚畹芝兰秀,儒宗金玉相。
解牛无肯綮,驰骥阻康庄。
政术今犹诵,家风久益彰。
蕴藏初未试,盛德付诸郎。

译文

收起展开
你出身外戚亲族如芝兰般秀异,是受人尊崇的儒者,才质堪比纯金美玉。
你处事行事像庖丁解牛般游刃有余,却如千里马被阻挡在通衢大道上,仕途难以伸展。
你为官的理政方略至今仍被当地百姓传诵,家族的良善家风历经岁月反而更加彰显。
你满腹的才学当初还没能完全施展,盛大的德行都留传给了你的后辈儿郎。

注释

收起展开
  • 戚畹外戚聚居的区域,这里代指外戚亲族身份。
  • 儒宗儒学宗师,泛指德行学问受人尊崇的儒者。
  • 解牛出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻人处事技艺纯熟,游刃有余。
  • 肯綮原指筋骨结合的关键部位,引申为事物的要害节点。
  • 康庄四通八达的平坦大道,这里代指顺畅通达的仕途。
  • 盛德盛大崇高的德行,也代指具备大德的人。

赏析

收起展开
这是一首非常典型的宋代士大夫正统挽诗,整体风格典雅庄重,完全贴合悼亡题材的肃穆氛围,没有浮泛的应酬套话。

诗歌用典妥帖自然,以芝兰金玉开篇定调,直接点出逝者出身与品性的双重出众,紧接着用庖丁解牛、千里马受阻的对比,既赞叹了逝者的绝世才干,也惋惜他时运不济、仕途未能尽展抱负,最后落脚于政声流传、家风传后的落点,肯定了逝者德业的永恒价值,情感沉厚真挚,章法严整有序。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宗室诗人赵善括的作品,收录于其个人文集《应斋杂著》中,属于宋代士大夫群体中常见的悼亡挽诗题材。

诗中悼念的对象朱周卿是曾任州通判的官员,出身外戚望族,品行高洁、理政有声却仕途多有阻滞,早逝后赵善括出于交谊写下这组挽诗,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: