挽陈提举 其三

持斧威全振,分符盗易歼。
真祠方赐逸,荣养遽难淹。
许国心如在,绳家法正严。
莫悲才不尽,祥览卧寒苫。

译文

收起展开
手持斧钺声威远振,受命出守地方盗寇轻易就被剿灭。
朝廷刚赐予他祠禄让他安享闲逸,正要荣养天年却忽然辞世难以久留。
他许身报国的忠心仿佛仍在人世,治家的法度向来端正严明。
不必悲叹他的才学未能尽数施展,就像王祥、王览那样孝友传名卧于寒草苫席也足可流芳。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,主管一路或某一专项事务,如提举常平、提举茶盐等,属于地方高级长官。
  • 持斧手持斧钺,代指官员受命执法、执掌地方军政大权。
  • 分符古代帝王将符节剖分为二,与受命官员各执一半作为任职凭证,代指官员出任地方长官。
  • 真祠即宫观祠禄官,宋代为优待老臣、闲官设置的挂名闲职,无需实际履职,可领取俸禄安养。
  • 遽副词,忽然、骤然。
  • 绳家约束治理家事,指严格整肃家风。
  • 祥览指西晋王祥、王览兄弟,二人以孝友德行闻名后世,是古代德行高洁的典范人物。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼词的空泛套话,而是选取逝者生平最具代表性的几个片段层层铺叙,情感沉挚厚重。

首联颂其治绩,写他任地方长官时威名著世,平定盗乱安民一方,尽显干练的理政之才。颔联叹其命运转折,刚要安享荣养却猝然离世,字里行间满含深切的惋惜之情。颈联赞其家国品行,报国忠心不灭,治家法度严明,寥寥十字就勾勒出一位端方正直的良吏形象。尾联跳出寻常悼亡的悲切,以古代贤德典范劝慰,点明逝者德行足以流芳后世,不必为才用未尽而遗憾,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宗室诗人赵善括所作的组诗《挽陈提举》的第三篇,属于典型的友人悼亡挽诗。

陈提举是南宋时任提举官职的地方要员,生平刚正干练、颇有治绩,去世后友人赵善括创作多首挽词,追念其生平功业与高洁品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: