过清渚

横冈栉比路弯环,茅店无人昼亦关。
桑圃霜枯干叶舞,麦畦雨润翠苗斑。
山风力壮啸空谷,溪水流清露瘦滩。
斜崦乍明天地阔,只疑身在碧壶间。

译文

收起展开
连绵的山冈像梳齿般紧密排列,道路蜿蜒回环,路边的茅草客店没有行人,大白天也紧紧关着门。
桑园里经霜后草木枯干,残叶随风飘舞,麦田被雨水浸润,青翠的新苗错落分布在田垄间。
山风劲足力壮,在空旷的山谷中呼啸回荡,溪水澄澈清浅,露出了嶙峋瘦削的滩石。
山边的天际忽然放晴,天地一下子显得格外开阔,我恍惚间疑心自己正身处仙人居住的碧壶仙境之中。

注释

收起展开
  • 栉比像梳齿一样紧密排列,形容山冈连绵密集的样子。
  • 茅店乡野间供旅人歇脚的简易茅草客店。
  • 桑圃专门种植桑树的园圃。
  • 麦畦被田埂划分成整齐小块的麦田。
  • 斜崦原指山的西坡,这里指代山边的天际。
  • 碧壶典故出自《神仙传》,传说仙人壶公的壶中藏有天地日月,这里用来比喻清幽如仙境的境地。

赏析

收起展开
全诗采用移步换景的写法,从入山初见的冈峦道路、茅店闲景写起,再聚焦到脚下田间的桑叶麦苗,接着将视角拓展到山谷间的风声溪水,最后收束于雨霁放晴后的开阔天地,写景层次由近及远、由细至宏,脉络十分清晰。

诗人炼字极具巧思,“瘦滩”二字尤为传神,把水落石出、滩石嶙峋的清寂质感写得鲜活生动,“啸空谷”将无形风声赋予了人的动态感,视听意象交织,山野清旷之气扑面而来。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法铺陈沿途风光,末尾用碧壶仙境的典故收束,自然带出诗人脱离尘嚣、沉醉山野的闲适心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵善括是南宋孝宗时期的文人,属宋朝宗室,号应斋居士,曾先后在常熟、润州等地任职,为官多有善政,后因直言罢职,长期漫游江南山水。

这首诗作于诗人行旅江南乡间的途中,清渚是皖南一带临水的山野村落,诗人沿山路缓行途经此地,被沿途未经尘俗沾染的清寂风光触动,写下这首纪行七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: