和帅座劝农三首 其一

光风骀荡满春亭,岳麓云开九叠屏。
珍重元戎奉明诏,一犁膏雨晓痕青。

译文

收起展开
和煦的春风舒缓荡漾,吹遍了春日的亭台,岳麓山云雾散开,层峦仿佛层层叠叠展开的屏风。
可敬的主帅遵奉朝廷劝农的明诏出行,恰逢一场滋润作物的及时春雨,田间新犁的泥土在拂晓露出青润的痕迹。

注释

收起展开
  • 光风指雨后初晴时和暖的春风。
  • 骀荡形容春风舒缓荡漾、令人舒畅的样子。
  • 岳麓即岳麓山,位于今湖南长沙境内,是南岳衡山七十二峰之一。
  • 九叠屏形容岳麓山云雾散开后,层峦叠嶂如同层层展开的屏风。
  • 元戎本指军队主帅,这里即诗题中所说的“帅座”,指当地的最高军政长官。
  • 膏雨指滋润农作物的及时春雨。

赏析

收起展开
这首七言绝句格调清和,将写景与劝农的主题自然绾合,毫无生硬说教之感。开篇两句先勾勒春日胜景,和风遍洒春亭,岳麓山云开雾散,层山如屏,铺展出一派生机盎然的春日气象,为后文写劝农活动做足了氛围铺垫。

后两句笔锋一转点出主旨,主帅遵奉朝廷劝农的明诏出行巡野,恰逢春雨及时,田间新翻的犁土带着拂晓的青润痕迹,满是丰收的希望。全诗以鲜活的春景农事寄寓对农耕的重视,清丽自然,情味醇厚,是宋代劝农诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人赵善括的和韵应酬之作。南宋时期地方军政长官每年春季例行开展劝农活动,巡行乡间鼓励百姓耕作、发展农桑,诗题中的“帅座”即当时湖南地区的最高军政长官,他率先创作了劝农诗,赵善括依其韵脚创作了三首和诗,这是其中第一首。

诗作写于春回大地的长沙任上,诗人将春日山野的清新景致与官方重农的仁政理念相融,毫无一般应酬诗作的板滞气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: