和帅座劝农三首 其二

指日追锋数驿亭,论恩便合对丹屏。
行看功业掀天地,陈迹俱堪入汗青。

译文

收起展开
不久你就会乘着追锋车经多处驿站火速入朝,论功行赏之时理应在君主的御座前答对。
很快就能看到你建立的功业震动天地,所有过往的善政事迹全都足以载入史册。

注释

收起展开
  • 追锋即追锋车,古代一种轻便快速的驿车,常用于朝廷急速征召官员的场合。
  • 驿亭古代官道沿途设置的,供信使、往来官员休憩、补给的驿站设施。
  • 丹屏宫廷中的红色屏风,代指帝王的御座之前、朝会的正殿之上。
  • 汗青即史册。古代记事使用竹简,制简时需用火烤竹片令其出水如出汗,防蛀易写,后世便以汗青代指历史典籍。

赏析

收起展开
这首酬唱诗脱离了一般劝农诗仅聚焦农事耕作的局限,将地方劝农的善政实践和传统士大夫的功业理想结合起来,立意十分开阔。

开篇从帅座即将得到朝廷征召、入朝论功的前景落笔,盛赞其过往施政的功绩足以震动天地,所有利民的善政事迹都足以载入史册,语言刚健大气,寄寓了南宋中期士人渴望在偏安局势下有所作为的普遍心态。

创作背景

收起展开
赵善括为南宋太宗赵光义后裔,宋孝宗年间先后出任多个地方州县的长官,历来留意农事,体恤民力,有不少关乎地方治理的诗文存世。

这组《和帅座劝农》是他酬唱时任地方军政长官(即“帅座”)劝农诗作的和章,既呼应了宋代地方官劝农兴农的常规政务主题,也寄寓了对当事者建功立业的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: