四穿楼 其二

南北东西四望开,熙熙人似上春台。
时平不用筹边策,闲看双江抱郭来。

译文

收起展开
登上四穿楼向南北东西四方眺望,视野全然开阔,往来百姓和乐融融,好似踏上游赏春日的亭台。
时局太平根本用不着筹划边防军务的策略,我悠然闲看两道江水环抱着城郭缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 熙熙和乐喧闹的样子,形容百姓安乐闲适的情态。
  • 春台春日登高游览的亭台,此处也代指春日融和的游赏景致。
  • 时平时局太平,没有战乱纷扰。
  • 筹边策筹划边防军务的相关策略。
  • 抱郭江水环抱着城郭,郭指古代在城的外围加筑的外墙。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着承平时代地方官的闲适与欣慰,开篇从四穿楼“四望通达”的命名特点落笔,先写登楼所见的人世安乐图景,笔调明快舒展,毫无滞涩之感。

后两句由人事转向时局与自然景致的融合,无需筹边的安定环境,让诗人得以从容欣赏江水绕城的悠然画面,情景交融,既写出了城楼的形胜优势,也暗含对治下太平、民生安乐的自得之意,全无传统登楼诗常见的羁旅愁思或家国忧叹,尽显平和舒展的雍容气度。

创作背景

收起展开
廖德明是南宋著名理学家,为朱熹的门人,曾在多地出任地方官职,这首诗是他任官期间登临治所的四穿楼时所作。

当时南宋地方经过一段时期的休养生息,边境暂无战事,民生安乐,诗人登楼远眺,目之所及尽是太平景象,便写下《四穿楼》组诗两首,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: