赋雪

睡起眼光的铄,拥衾缩颈高吟。
推转小窗惊看,松林翻作琼林。

译文

收起展开
睡醒之后目光清亮闪烁,裹着棉被缩着脖颈高声吟咏诗句。
推开小窗抬眼惊望,原本苍翠的松林竟全然变成了洁白如玉的琼林。

注释

收起展开
  • 的铄光亮闪烁的样子,这里形容睡醒后目光清亮有神。
  • 拥衾裹着被子,衾指厚实的棉被。
  • 琼林披满白雪的树林,琼本指美玉,这里用来形容雪后林木通体洁白如玉的样貌。

赏析

收起展开
这首六言绝句以极浅白的笔触勾勒出雪天独有的闲居意趣,是典型的宋人小品式诗作。

全诗没有直接铺陈描摹雪花的形态,而是通过人物睡醒、拥衾、推窗的一连串连贯动作,最后以“松林翻作琼林”的意外观感侧面烘托出大雪覆盖天地的奇趣,画面感极强,将文人冬日赏雪时悠然又惊喜的情绪表现得淋漓尽致,质朴灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人方恬的冬日闲居即事之作。

宋代文人素来有冬日赏雪、以六言短章描摹日常闲趣的创作传统,这首小诗正是作者在雪后清晨从睡梦中醒来,目睹窗外盛景时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: