至杭都游湖上
春闱试罢且徘徊，十里荷花浑未开。
笑指西湖且归去，闲时应待我重来。
笑指西湖且归去，闲时应待我重来。
春闱考试结束后我姑且在此徘徊流连，十里西湖的荷花还全然没有开放。
笑着指向西湖说暂且归去吧，闲暇之时你可要等待我再次前来游览。
译文
收起注释
收起- 春闱唐宋科举的礼部会试固定在春季举行，故称春闱，此处指进士科举考试。
- 浑全，全然。
- 杭都这里指南宋都城临安，即今天的浙江杭州。
赏析
展开
这首小诗质朴自然，不事雕琢，却自有从容动人的风致。
开篇“试罢徘徊”直接点出诗人考完试后松弛闲散的状态，没有应试后的焦虑患得，开篇就透出一份淡然。“十里荷花浑未开”点出时令，也给西湖美景留了一份空白。末尾两句不落凡俗，不叹花未开的遗憾，反而主动相约重来，既写出诗人对西湖美景的满心向往，也把应试后不为得失萦怀的从容气度托出，语浅意深，余味悠长。
开篇“试罢徘徊”直接点出诗人考完试后松弛闲散的状态，没有应试后的焦虑患得，开篇就透出一份淡然。“十里荷花浑未开”点出时令，也给西湖美景留了一份空白。末尾两句不落凡俗，不叹花未开的遗憾，反而主动相约重来，既写出诗人对西湖美景的满心向往，也把应试后不为得失萦怀的从容气度托出，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方恬赴京城临安参加礼部春闱后，游览西湖时创作的即兴纪游之作。
南宋时期临安为都城，也就是今天的浙江杭州，故称题中“杭都”。方恬应试结束后闲游西湖，见荷花未开，因情生感写下这首小诗。
南宋时期临安为都城，也就是今天的浙江杭州，故称题中“杭都”。方恬应试结束后闲游西湖，见荷花未开，因情生感写下这首小诗。