句 其一

方恬 · 宋代

长驱笔阵浑无碍,扫尽春蚕食叶声。

译文

收起
挥笔创作就像长驱直入的军阵,全然没有阻滞,运笔流畅轻快如同春蚕食吃桑叶。

注释

收起
  • 笔阵比喻书法或写作的气势,形容笔力雄健,势不可挡,如同行军布阵一般。
  • 浑无碍全然没有阻碍,形容创作或运笔流畅自如,毫无阻滞。
  • 春蚕食叶古人常用以形容书写、作文时运笔流畅轻快的状态,运笔之声就像春蚕食吃桑叶,匀净而轻快。

赏析

展开
这首残句虽只有十四字,却构思精巧,比喻贴切,将抽象的创作状态写得十分生动可感。

开篇以战阵为喻,把挥笔行文的气势比作长驱直入的军阵,凸显出创作者笔力雄健、行文畅达,毫无阻滞之感,将抽象的文势具象化,开篇就带出开阔雄健的气势。后半句则转换角度,以春蚕食叶的轻响摹写运笔的状态,将视觉层面的笔力转化为听觉层面的感受,生动地表现出创作时流畅轻快、从容不迫的状态。全联形神兼备,耐人寻味,是吟咏创作状态的经典名句。

创作背景

展开
这是南宋诗人方恬传世的残句,原诗全篇已散佚,仅留存此一联,为吟咏创作状态的名句。

方恬是南宋时期学者、诗人,字元退,号南塘,徽州歙县人,此句是其最广为人知的代表作。