无题

蹇驴昨日雪濛濛,破帽呼舟古渡风。
吟得诗成还未吐,要留此景着胸中。

译文

收起展开
昨日我骑着跛驴穿行在濛濛飞雪之中,戴着破帽顶着古渡口的寒风招呼渡船。
酝酿好的诗句刚成型还没来得及吟出,只想把这动人的景致完整留存于自己心胸。

注释

收起展开
  • 蹇驴跛脚的驴子,也常用来指代驽钝、行走迟缓的驴,是古典诗词中常见的行旅意象。
  • 濛濛形容雨雪迷蒙、细密飘洒的样子。
  • 古渡年代久远的野外渡口,往往带有荒寒、悠远的氛围感。
  • 着胸中纳入胸次、留存于心间,指将外在景致内化为自身的审美体验。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,完全跳出了普通行旅诗描摹雪景、抒发羁愁的俗套。前两句以白描手法堆叠出四个极具画面感的寒素意象:蹇驴、飞雪、破帽、古渡寒风,没有刻意渲染行旅的苦楚,却把荒寒野渡的场景直接铺展在读者眼前。

后两句更是翻出全新意趣,诗人明明已经将景致打磨成了诗句,却刻意忍住不吐,提出要先把鲜活的雪景渡景完整留存于胸中的想法,体现出宋人重意趣、重胸次的审美追求:不愿用仓促成型的文字消解掉当下最真切的审美体验,要让自然景致先和自己的心神完全交融,这份对山水诗意的珍视,让整首小诗余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人方恬的行旅即兴作品,收录于《全宋诗》中。

方恬活跃于南宋后期,生平仕履记载不多,其诗作多以日常行旅、山水感怀为主题,风格清隽自然,带有江湖诗派的典型审美特征。这首诗正是他某次雪天渡头出行后,记录自身审美体验的小品诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: