酬哥舒大少府寄同年科第

元稹 · 唐代

前年科第偏年少，未解知羞最爱狂。
九陌争驰好鞍马，八人同着彩衣裳。
自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。
赖得官闲且疏散，到君花下忆诸郎。

译文

收起

前年我们同登科第之时都正值年少，不懂得收敛顾忌，只最爱疏狂自在。
在京城的大道上骑着骏马争相驰骋，我们八个人一同穿上崭新的彩衣同游。
当初还说这样的行乐日子会日日都有，哪里料到人生虚浮，大家渐渐都变得忙碌不休。
幸而如今我官职清闲，性情尚且疏放闲散，来到你的花下，忍不住怀念起当年诸位同年才俊。

注释

收起

科第指科举考中登第。
九陌原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城的繁华大道，此处代指京城。
彩衣裳指唐代新科进士、新授官员所穿的新衣，唐代新科进士放榜后有游街看花的习俗，会身着新衣出行。
浮生古代认为人生虚浮不定，故称浮生，后泛指人生。
疏散指性情疏放闲散，不受拘束。

赏析

展开

这是一首情真意切的忆旧酬赠诗，结构清晰，情感层层递进，耐人寻味。

诗的开篇直入往事，用“偏年少”“最爱狂”六字，就把新科少年得志后的疏狂意气写得鲜活跳脱，毫不做作。颔联承接前文，描摹当年同游盛景：京城大道之上，八人骏马新衣，争驰同游，把少年得志的畅快和同科情谊烘托得十分生动，画面感极强。

颈笔一转，从往事跌落到今时感慨，昔日以为行乐常在，如今却各因仕途生计渐渐忙碌，今昔对比之中，暗寓岁月流逝、聚散不定的人生感慨，平实的语言里藏着沧桑感。

尾联收束到当下，点出题目：如今自己官闲无事，在友人家花下忆旧，思念旧友，既收束了忆旧的主题，也余韵悠长，质朴自然的语言里，满是对少年时光的追念和对同科旧友的真挚情谊。

创作背景

展开

这是一首酬答忆旧诗，是唐代诗人元稹收到同年登科的友人哥舒大少府寄来的忆旧诗作后，写下的回赠之作。

据诗中“八人同着彩衣裳”可知，诗作追忆的是元和元年（公元806年）元稹与七位同榜友人一同登制科第、授官游街的往事，创作于诗人入仕之后，闲暇忆旧之时。