题墨梅
轻煤拂拂有余清，笔下翻成月下横。
昨夜小屏幽梦断，恍如烟雨瘴江城。
昨夜小屏幽梦断，恍如烟雨瘴江城。
淡淡的墨煤挥散开带着清雅的余韵，笔下晕染出的墨梅枝影，仿佛是月夜下横斜的疏枝。
昨夜我对着小屏风从幽梦中惊醒，恍惚间仿佛置身于烟雨朦胧的多瘴江边城邑之中。
译文
收起注释
收起- 轻煤制墨时收集的细烟煤，此处代指作画所用的淡墨。
- 翻成此处指画作里自然描摹呈现出的状态。
- 幽梦断从清幽的梦境中醒来。
- 瘴江城南方多瘴气的江边城邑，多为古代官员宦游、贬谪的偏远之地。
赏析
展开
这首题墨梅诗跳出了一般咏梅诗侧重描摹梅花香气、高洁品性的俗套，开篇直接从墨的质感落笔，点出墨梅不用艳色、独以淡墨见清雅的独特艺术特质。
后两句以虚笔拓开，将观画的当下感受与过往的宦游记忆打通，把墨梅疏影的清冷意境，和烟雨江城的朦胧印象融为一体，虚实相生，余味悠远，将普通的题画诗写出了独属于诗人个人的生命体验，毫无空泛的应酬之感。
后两句以虚笔拓开，将观画的当下感受与过往的宦游记忆打通，把墨梅疏影的清冷意境，和烟雨江城的朦胧印象融为一体，虚实相生，余味悠远，将普通的题画诗写出了独属于诗人个人的生命体验，毫无空泛的应酬之感。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人袁说友的题画诗，专为当时流传的墨梅图而作。
袁说友一生历任多处地方官职，曾多次赴南方偏远湿瘴之地任职，观览墨梅图时触景生情，将画中意境与自身宦游记忆相勾连，写下这首别具意趣的题咏作品。
袁说友一生历任多处地方官职，曾多次赴南方偏远湿瘴之地任职，观览墨梅图时触景生情，将画中意境与自身宦游记忆相勾连，写下这首别具意趣的题咏作品。