元日
老病忘时节，空斋晓尚眠。
儿童唤翁起，今日是新年。
儿童唤翁起，今日是新年。
年老多病的我早已淡忘节令时序，在空寂的书斋里天已破晓还在酣眠。
小孙子跑过来把我唤醒，告知我今日已经是新春元日了。
译文
收起注释
收起- 时节这里特指岁时节令，即传统节日的时序。
- 空斋空寂冷清的书斋，是诗人对自己闲居居所的谦称。
- 晓尚眠天已经亮了还在酣睡，形容起居闲散不受拘束。
赏析
展开
全诗采用纯然白描的艺术手法，没有任何华丽辞藻的雕琢，以极浅白质朴的语言勾勒出一幅充满烟火气的新春日常小景。
前两句铺陈诗人老病闲散的状态，浑然不觉新年已悄然到来，后两句以孩童天真清脆的呼唤做转合，清冷松弛的日常瞬间被新春的暖意填满，既写出了诗人晚年恬淡自适的心境，也暗含着对平凡人间烟火的珍视，余味悠长动人。
前两句铺陈诗人老病闲散的状态，浑然不觉新年已悄然到来，后两句以孩童天真清脆的呼唤做转合，清冷松弛的日常瞬间被新春的暖意填满，既写出了诗人晚年恬淡自适的心境，也暗含着对平凡人间烟火的珍视，余味悠长动人。
创作背景
展开
这首诗创作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）的闲居时期。
彼时诗人已年逾古稀，长期脱离官场事务，日常起居随性自在，在新年元日到来之际，以生活化的细碎场景记录下自己的新春瞬时感受。
彼时诗人已年逾古稀，长期脱离官场事务，日常起居随性自在，在新年元日到来之际，以生活化的细碎场景记录下自己的新春瞬时感受。