哭㔶十五章 其六
笑揖索酒罢，高吟关关鸠。
至今此篇诗，狼籍在床头。
至今此篇诗，狼籍在床头。
当年你笑着拱手向我讨要酒喝，酒酣之后高声吟诵起《诗经》里关关鸠的诗句。
直到如今你当年写下的这篇诗作，还散乱地堆放在我的床头。
译文
收起注释
收起- 㔶指辛㔶，辛弃疾的幼子，聪慧早夭，是辛弃疾最为疼爱的孩子。
- 关关鸠出自《诗经·周南·关雎》首句“关关雎鸠，在河之洲”，这里代指辛㔶当年吟诵的诗篇。
- 狼籍也作狼藉，指散乱堆放的样子。
赏析
展开
这首小诗没有堆砌浓烈的悲号之语，只选取幼子生前最鲜活的日常片段落笔，以极淡的语气衬出极深的丧子之痛。
前两句回溯往事，寥寥十字就描摹出幼子当年灵动洒脱的情态，仿佛音容笑貌还近在眼前；后两句收归当下，只剩故人遗稿散乱在床头，物是人非的落差感瞬间将沉恸烘托得入木三分，语浅而情深，是辛弃疾悼亡诗作中的上乘之品。
前两句回溯往事，寥寥十字就描摹出幼子当年灵动洒脱的情态，仿佛音容笑貌还近在眼前；后两句收归当下，只剩故人遗稿散乱在床头，物是人非的落差感瞬间将沉恸烘托得入木三分，语浅而情深，是辛弃疾悼亡诗作中的上乘之品。
创作背景
展开
这组《哭㔶十五章》是辛弃疾晚年退居江西瓢泉时期的作品，是为悼念他早逝的幼子辛㔶所作。
辛㔶天资聪慧，格外受辛弃疾疼爱，却不幸幼年夭折，这十五首短诗全是诗人发自肺腑的伤逝之语，没有丝毫应酬矫饰的成分。
辛㔶天资聪慧，格外受辛弃疾疼爱，却不幸幼年夭折，这十五首短诗全是诗人发自肺腑的伤逝之语，没有丝毫应酬矫饰的成分。