哭㔶十五章 其七

辛弃疾 · 宋代 · 诗

汝父诚有罪,汝母孝且慈。
独不为母计,仓皇去何之。

译文

收起
你的父亲诚然犯有过错,你的母亲既孝顺又慈爱。
你全然不为母亲的处境考虑,慌慌张张将要去往何方?

注释

收起
  • 诚有罪确实犯有过错,此处是诗人自谦自责的说法,暗指自己没能护佑好幼子。
  • 孝且慈孝顺又慈爱,此处指辛㔶的母亲、辛弃疾的侍妾范氏品性仁厚。
  • 仓皇仓促匆忙的样子,此处指幼子猝然离世的状态。
  • 去何之去往何处,是诗人对逝去幼子的灵魂去向的追问。

赏析

展开
这首诗完全褪去了辛弃疾词作中惯有的豪放英雄气,以最质朴的家常口语叙事抒情,全无用典,语淡而情真。

前两句先交代家中亲人的品性处境,后两句以看似嗔怪的无理语气追问猝然离世的幼子,为何忍心抛下慈爱的母亲仓促远去,看似责备的话语背后,藏着一位父亲丧子之后撕心裂肺的悲痛,将老来得子又失子的人生至痛写得沉挚动人,极具共情力。

创作背景

展开
《哭㔶十五章》是辛弃疾晚年闲居时期为悼念夭折的幼子辛㔶所作的组诗,辛㔶是辛弃疾的第三子,自幼聪慧却不幸幼年离世。

整组诗共十五首,均为诗人痛失至亲后情难自禁的泣血之作,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真情流露。