哭㔶十五章 其九
中堂与曲室，闻汝啼哭声。
汝父与汝母，何处可坐行。
汝父与汝母，何处可坐行。
无论是敞亮的正堂还是幽深的内室，处处都仿佛还能听见你往日啼哭的声响。
你的父亲和你的母亲啊，如今这空荡荡的家中，哪里还有可以安心落座、从容行走的地方。
译文
收起注释
收起- 中堂住宅居中的正堂，是家庭日常活动的公共空间。
- 曲室幽深隐秘的内室，是家人私人起居的私密居所。
- 坐行安坐与行走，代指日常居处的落脚安身之处。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，全无华丽的修饰，却字字浸透着丧子之痛。诗人从听觉落笔，写家中无论正堂还是内室，都还残留着幼子往日啼哭的声响，这种无处不在的幻听，恰恰说明孩子往日的身影早已填满了父母生活的每一寸空间。
后两句笔锋一转，落到失去孩子的父母身上，孩子的离世仿佛抽走了整个家的主心骨，连最寻常的坐和行都找不到落脚的地方，把至亲离世之后那种魂不守舍、天地茫然的失重感写得极为真切。全诗没有辛弃疾惯常的豪放刚硬之气，全是普通父母的至情至性，尽显这位英雄词人柔软深情的一面。
后两句笔锋一转，落到失去孩子的父母身上，孩子的离世仿佛抽走了整个家的主心骨，连最寻常的坐和行都找不到落脚的地方，把至亲离世之后那种魂不守舍、天地茫然的失重感写得极为真切。全诗没有辛弃疾惯常的豪放刚硬之气，全是普通父母的至情至性，尽显这位英雄词人柔软深情的一面。
创作背景
展开
《哭㔶十五章》是辛弃疾晚年退居瓢泉时期，为悼念早夭的幼子辛㔶所作的组诗。辛㔶是辛弃疾十分疼爱的幼子，尚未成年便不幸夭折，突如其来的丧子之痛让诗人接连写下十五首哀诗，尽数倾泻心中难以平复的悲苦。
这第九首是组诗中极具生活实感的篇目，诗人没有刻意渲染夸张的悲恸，而是从日常居所的熟悉细节切入，将丧子之后的空寂茫然写得入木三分。
这第九首是组诗中极具生活实感的篇目，诗人没有刻意渲染夸张的悲恸，而是从日常居所的熟悉细节切入，将丧子之后的空寂茫然写得入木三分。