哭㔶十五章·其一
我痛须自排，汝痴故难忘。
何时篆冈竹，重来看眉藏。
何时篆冈竹，重来看眉藏。
我明知心中的丧痛必须自我排遣，可你生前痴憨的模样始终让我难以忘怀。
什么时候我能再到篆冈的竹下，重来看望你长眠的小小坟茔。
译文
收起注释
收起- 㔶人名，指辛弃疾的幼子辛㔶，是诗人最为疼爱的孩子，不幸早夭。
- 排排遣、释怀。
- 篆冈地名，位于江西上饶铅山，是辛弃疾为幼子选定的葬地。
- 眉藏代指早夭幼孩的葬所，古人常以孩童眉际未脱的稚气代指早殇的小儿。
赏析
展开
这首小诗全无稼轩词常见的豪壮之气，纯用白描直抒丧子之痛，字字沉挚动人。
前两句写极真实的矛盾心境：理智上强自劝勉要放下悲痛，可情感上根本无法忘却孩子生前的痴憨神态，把中年丧子的切肤之痛写得入木三分。后两句跳出常规悼诗的生死慨叹，转写近乎奢望的期盼，明知阴阳永隔，却仍痴想日后能重赴葬地探望孩子，把老父亲深入骨髓的舐犊深情写得催人泪下。
前两句写极真实的矛盾心境：理智上强自劝勉要放下悲痛，可情感上根本无法忘却孩子生前的痴憨神态，把中年丧子的切肤之痛写得入木三分。后两句跳出常规悼诗的生死慨叹，转写近乎奢望的期盼，明知阴阳永隔，却仍痴想日后能重赴葬地探望孩子，把老父亲深入骨髓的舐犊深情写得催人泪下。
创作背景
展开
这首诗是辛弃疾晚年退居江西上饶瓢泉时期的作品。
辛弃疾一生仕途坎坷，晚年得幼子辛㔶，聪慧伶俐极受钟爱，不料孩子意外早夭，悲痛难抑的他接连写下十五首悼亡绝句，这是组诗的开篇第一首。
辛弃疾一生仕途坎坷，晚年得幼子辛㔶，聪慧伶俐极受钟爱，不料孩子意外早夭，悲痛难抑的他接连写下十五首悼亡绝句，这是组诗的开篇第一首。