哭㔶十五章 其一四

辛弃疾 · 宋代 · 诗

世无扁和手,遗恨归砭剂。
嗟谁使之然,刻舟宁复记。

译文

收起
世间没有扁鹊、医和那样的神医,丧子的遗恨只能归于药石无力回天。
可叹究竟是谁造成了这样的悲剧,我又怎能像刻舟求剑那样留住过往的点滴记忆。

注释

收起
  • 扁和指春秋战国时期的两位名医扁鹊与医和,此处代指医术通神的良医。
  • 砭剂砭是古代治病的石针,剂指药剂,此处代指所有用来治病的药物与疗法。
  • 刻舟化用刻舟求剑的典故,此处指世事变迁,逝去的人与事再也无法循着旧迹寻回。

赏析

展开
这首小诗通篇以典入诗,没有呼天抢地的直白哭诉,却把老年丧子的沉恸藏在极克制的语句之中。

前两句将幼子夭折的憾恨归于世间无医,暗合自己明知天命难违却仍不肯接受现实的心态,后两句以刻舟求剑的典故生发,叹惋逝去的爱子再也无法追回,语淡情深,完全是慈父丧亲之后真情的自然流露。

创作背景

展开
这组《哭㔶十五章》是辛弃疾晚年退居江西铅山瓢泉时期的作品。

辛㔶是辛弃疾最为钟爱的幼子,天生聪慧却不幸早夭,老年丧子的巨大悲痛让辛弃疾接连写下十五首悼亡诗,本首是其中第十四篇。