赋葡萄
高架金茎照水寒，累累小摘便堆盘。
喜君不酿凉州酒，来救衰翁舌本干。
喜君不酿凉州酒，来救衰翁舌本干。
葡萄藤蔓攀着高架生长，金黄的茎蔓映在清寒的水面，成串的鲜果随手采摘，不多时就堆满了果盘。
真庆幸你没有把这些葡萄酿成名贵的凉州葡萄酒，正好拿来解救我这老翁口中的干渴。
译文
收起注释
收起- 金茎原指汉代承露盘的铜柱，这里用来比喻葡萄金黄鲜亮的藤蔓茎干。
- 累累形容葡萄果实成串堆积、繁多饱满的样子。
- 凉州酒指凉州出产的葡萄酒，古代凉州所产葡萄酒是极为名贵的贡酒，寻常很难得品尝到。
- 衰翁衰老的老翁，是辛弃疾晚年对自己的戏称。
- 舌本干舌本即舌头，指口中干渴的状态。
赏析
展开
这首咏葡萄的小诗完全跳出了传统咏物诗堆砌辞藻、刻意描摹外形香气的俗套，以极富生活化的诙谐笔触，刻画出诗人率真可爱的性情。
全诗没有半句刻意夸赞葡萄的珍奇，反而宕开一笔，一反世人推崇凉州葡萄酒的常规思路，反倒庆幸葡萄没有被酿成美酒，能直接入口消解干渴，语带风趣，满是烟火气，也侧面体现出诗人晚年闲居时抛却功名羁绊、随遇而安的旷达心境。
全诗没有半句刻意夸赞葡萄的珍奇，反而宕开一笔，一反世人推崇凉州葡萄酒的常规思路，反倒庆幸葡萄没有被酿成美酒，能直接入口消解干渴，语带风趣，满是烟火气，也侧面体现出诗人晚年闲居时抛却功名羁绊、随遇而安的旷达心境。
创作背景
展开
这首《赋葡萄》是辛弃疾晚年退居江西瓢泉时期创作的即兴咏物小诗。
当时辛弃疾被罢去官职闲居乡野，远离朝堂的纷争，日常多与乡邻旧友往来，以吟咏身边寻常风物为乐，这首诗便是友人馈赠新摘的鲜葡萄之后，他随性写下的酬谢之作。
当时辛弃疾被罢去官职闲居乡野，远离朝堂的纷争，日常多与乡邻旧友往来，以吟咏身边寻常风物为乐，这首诗便是友人馈赠新摘的鲜葡萄之后，他随性写下的酬谢之作。