赠延福端老二首 其二
我来欲问小乘禅，惭愧尘埃未了缘。
忽忆去年秋夜话，共听山雨不成眠。
忽忆去年秋夜话，共听山雨不成眠。
我此番前来本想向您请教小乘禅的法理，却惭愧自身仍被尘俗牵绊，未了世间俗缘。
忽然回忆起去年秋夜我们同坐长谈的场景，一同听着山间落雨，整夜都没能入眠。
译文
收起注释
收起- 小乘禅佛教术语，指早期佛教所传的禅观法门，此处泛指精深的佛学禅理。
- 尘埃未了缘诗人自谦的说法，指自己仍被世俗公务、功业执念缠身，尚未了结尘世间的种种牵绊因缘。
- 延福端老延福寺的端姓长老，是当时修行深厚、与辛弃疾私交甚笃的高僧。
赏析
展开
这首诗全无辛弃疾词作常见的豪壮刚猛之气，尽显冲淡平和的清雅禅意，是辛氏作品中少见的僧俗交游佳作。
前两句直陈心迹，坦然道出自己向往禅境却又无法摆脱世俗功业牵绊的矛盾心境，毫无矫饰造作之感。后两句不做刻意渲染，只截取去年秋夜二人听雨长谈的细碎往事，以极简的白描勾勒出二人相知相得的深厚情谊，余味淡远悠长，尽显宋人与方外交游的洒脱意趣。
前两句直陈心迹，坦然道出自己向往禅境却又无法摆脱世俗功业牵绊的矛盾心境，毫无矫饰造作之感。后两句不做刻意渲染，只截取去年秋夜二人听雨长谈的细碎往事，以极简的白描勾勒出二人相知相得的深厚情谊，余味淡远悠长，尽显宋人与方外交游的洒脱意趣。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾任职福建提点刑狱期间，造访当地名刹延福寺，与寺中高僧端老结下了深厚交谊。
此次重访延福寺，辛弃疾与阔别已久的旧友重逢，感念此前同游的旧事，于是写下这组赠诗，共二首，本诗为第二首。
此次重访延福寺，辛弃疾与阔别已久的旧友重逢，感念此前同游的旧事，于是写下这组赠诗，共二首，本诗为第二首。