林贵文买牡丹见赠至彭村偶题
宝刀和雨剪流霞，送到彭村刺史家。
闻道名园春已过，千金还买暨家花。
闻道名园春已过，千金还买暨家花。
友人冒雨持宝刀剪下艳如流霞的牡丹，专程送到彭村我这闲居的旧官舍中。
听说各处名园的花季已经过了，你还不惜花费千金买来这稀有的暨家名花。
译文
收起注释
收起- 流霞原指神话传说中的仙酒，此处用来比喻色泽明艳如流动红霞的牡丹。
- 刺史家辛弃疾曾担任多地知州、安抚使等职务，宋代知州的职权相当于古代的刺史，此处是诗人对自己居所的戏称。
- 暨家花指当时上饶彭村一带暨姓园户培育出的名贵牡丹品种，在当地颇负盛名。
赏析
展开
这首小诗完全褪去了辛弃疾词作中常见的雄豪悲慨之气，满溢着闲适冲淡的日常烟火意趣。
开篇以宝刀剪花的意象搭配流霞的喻体，既写出牡丹色泽的鲜亮夺目，也暗合友人赠花的郑重态度。后两句不直接写牡丹的名贵，而是用“春已过”仍“千金买花”的反差，侧面烘托出二人相交的随性真挚，也展现出诗人退居乡野之后，抛却庙堂烦忧、醉心日常风物的旷达心境。
开篇以宝刀剪花的意象搭配流霞的喻体，既写出牡丹色泽的鲜亮夺目，也暗合友人赠花的郑重态度。后两句不直接写牡丹的名贵，而是用“春已过”仍“千金买花”的反差，侧面烘托出二人相交的随性真挚，也展现出诗人退居乡野之后，抛却庙堂烦忧、醉心日常风物的旷达心境。
创作背景
展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间，当时辛弃疾被弹劾罢官，闲居于江西上饶的带湖、瓢泉一带，度过了长达十余年的投闲置散的乡野生活。
退居期间辛弃疾并未断绝和当地乡邻、友人的往来，某日友人林贵文特意寻访名牡丹相赠，诗人感念这份诚挚的心意，便写下这首即兴题咏的小诗。
退居期间辛弃疾并未断绝和当地乡邻、友人的往来，某日友人林贵文特意寻访名牡丹相赠，诗人感念这份诚挚的心意，便写下这首即兴题咏的小诗。