寿赵茂嘉郎中二首 其一

宋代 · 绝句

玉色长身白首郎，当年麾节几甘棠。
力贫活物阴功大，未老垂车逸兴长。
久矣如今太公望，岿然真是鲁灵光。
朝廷正尔尊黄发，稳驾蒲轮觐玉皇。

译文

收起展开
玉色长身白首郎，当年麾节几甘棠。力贫活物阴功大，未老垂车逸兴长。久矣如今太公望，岿然真是鲁灵光。朝廷正尔尊黄发，稳驾蒲轮觐玉皇。

注释

收起展开
  • 郎中尚书省各部郎中，官职名。
  • 麾节旌旗与符节，指节制一方的职任。
  • 甘棠《诗经》篇名，颂召公之德，后指惠政。
  • 阴功暗中积下的功德。
  • 垂车悬挂车轮，指致仕退休。
  • 太公望姜太公，八十遇文王，指老而遇主。
  • 鲁灵光鲁灵光殿，汉代宫殿，屡经战乱独存，比喻硕果仅存的老成人。
  • 黄发老年人，指长寿之征。
  • 蒲轮以蒲草裹轮的车，古代征聘贤者的礼车。
  • 玉皇玉皇大帝，这里喻皇帝。

赏析

收起展开
辛弃疾为赵茂嘉郎中祝寿之作。前四句写其仪容与政绩：玉色长身、当年持节治民如甘棠遗爱，力贫济物、积阴功而逸兴悠长；后四句以姜太公、鲁灵光殿相比，颂其老而弥坚，“朝廷正尔尊黄发，稳驾蒲轮觐玉皇”祝其蒙诏入朝。全诗典重得体，于颂寿中见对贤者的推重。